-
1 каюта вахтенного механика
Русско-английский военно-политический словарь > каюта вахтенного механика
-
2 каюта механика
Русско-английский военно-политический словарь > каюта механика
-
3 каюта вахтенного механика
Русско-английский морской словарь > каюта вахтенного механика
-
4 дежурный механик
Русско-английский военно-политический словарь > дежурный механик
-
5 палубный механик
Русско-английский военно-политический словарь > палубный механик
-
6 старший механик
Русско-английский военно-политический словарь > старший механик
-
7 судовой механик
Русско-английский военно-политический словарь > судовой механик
-
8 помощник старшего механика
Русско-английский военно-политический словарь > помощник старшего механика
-
9 вахтенный механик
1) Naval: duty engineer, engineer in charge, watch engineer2) Military: engineering officer of the watch (на судне) -
10 каюта
ж. cabin, state roomкрыша каюты, выступающая над палубой — cabin trunk
-
11 вахтенный
-
12 каюта вахтенного механика
Naval: duty engineer's cabinУниверсальный русско-английский словарь > каюта вахтенного механика
-
13 бортовая каюта
крыша каюты, выступающая над палубой — cabin trunk
Русско-английский военно-политический словарь > бортовая каюта
-
14 двухместная каюта
крыша каюты, выступающая над палубой — cabin trunk
Русско-английский военно-политический словарь > двухместная каюта
-
15 жилая каюта
крыша каюты, выступающая над палубой — cabin trunk
-
16 кормовая каюта
крыша каюты, выступающая над палубой — cabin trunk
Русско-английский военно-политический словарь > кормовая каюта
-
17 чертеж расположения кают
крыша каюты, выступающая над палубой — cabin trunk
Русско-английский военно-политический словарь > чертеж расположения кают
-
18 яхта с каютой
крыша каюты, выступающая над палубой — cabin trunk
Русско-английский военно-политический словарь > яхта с каютой
-
19 рабочий
аэродинамическая труба с закрытой рабочей частьюclosed-throat wind tunnelв рабочем состоянииoperationalдиапазон рабочих режимовnormal operating rangeкачество рабочей смесиmixture ratioобедненная рабочая смесьlean mixtureобогащать рабочую смесьenrich mixtureобогащенная рабочая смесьrich mixtureобразовывать рабочую смесьform mixtureобучение на рабочем местеon-the-job trainingосмотр в конце рабочего дняdaily inspectionполетное рабочее времяflight duty periodприводить в рабочее состояниеprepare for serviceпромежуточное кольцо между рабочими колесами турбиныturbine wheels spacerрабочая высотаoperating altitudeРабочая группа по разработке основных эксплуатационных требованийBasic Operational Requirements Groupрабочая лопатка турбиныturbine rotor bladeрабочая нагрузка1. service load2. workload рабочая площадкаworking platformрабочая топливная форсункаmain fuel nozzleрабочая характеристикаoperating characteristicрабочая частотаworking frequencyрабочая часть ВППrunway usable distanceрабочая часть лопасти воздушного винтаblade pressure sideрабочее время пилотаpilot duty timeрабочее давление1. operating pressure2. working pressure рабочее колесо1. impeller2. blade wheel рабочее колесо двигателяengine impellerрабочее колесо компрессораcompressor rotor wheelрабочее колесо турбиныturbine wheelрабочее местоduty station(экипажа) рабочее место бортинженераflight engineer stationрабочее место командираcaptain's station(воздушного судна) рабочее место пилотаpilot's stationрабочий каналoperating channelрабочий моментoperating torqueрабочий потолокoperating ceilingрабочий режимoperating modeрабочий токoperating currentрабочий топливный бакservice fuel tankрабочий ход1. power stroke(поршня) 2. working path рабочий циклoperating cycleрабочий чертежworkshop drawingрабочий экипажoperating crewрабочий эшелон полетаusable flight levelрабочий язык ИКАОworking language of ICAOрасширенная рабочая часть рулежной дорожкиwidened taxiway throatрегулирование рабочей смесиmixture settingсамовоспламеняющаяся рабочая смесьself-inflammable mixtureтариф для рабочихworker fare -
20 Ш-88
ПО ШТАТУ ПОЛАГАЕТСЯ (ПОЛОЖЕНО) кому occas. humor VP or subj-compl with бытье ( var. with положено) subj: это, такое etc or infin) (some action, manner of behavior etc) corresponds to s.o. 's position, social status, merits etc: X-y по штату положено делать Y - it befits (is appropriate to) X's station (rank etc) to do Y it (doing Y) is in keeping with X's position (station, status etc) ift X's job (duty etc) to do Y X is supposed to (has to etc) do Y, itfs his job (duty etc).Никто не знает, сколько у нас классов чиновников, кроме самих чиновников, но они-то отлично разбираются в тонкой структуре и не возьмутся за лом, если такое им по штату не положено (Мандельштам 2). Nobody knows how many different grades of officials we have, but they themselves have a very keen sense of all the nuances, and none of them would dream of wielding a crowbar if it were not appropriate to his station (2a).«А я -инженер человеческих душ, мне по штату положено душу уловить, изучить и затем, используя накопленный материал, глаголом жечь сердца людей» (Аржак 2). "But I'm an engineer of human souls. It's my job to capture the soul, study it and then, with the knowledge I've accumulated, to set the hearts of men on fire with my words'* (2a).Когда раньше, на воле, я читал в книгах, что мудрецы думали о смысле жизни, или о том, что такое счастье, — я мало понимал эти места. Я отдавал им должное: мудрецам и по штату положено думать» (Солженицын 3). "When I was free and used to read books in which wise men pondered the meaning of life or the nature of happiness, I understood very little of those passages. I gave them their due: wise men are supposed to think. It's their profession" (3a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
duty — A tax on imports, exports, or consumption goods. Bloomberg Financial Dictionary There are two main types of duty collected by HM Customs and Excise: one is import duty , which is duty charged on goods imported into the European Union ( EU); and… … Financial and business terms
Duty Now for the Future — Studio album by Devo Released July 1979 ( … Wikipedia
Duty of care — Tort law Part of the … Wikipedia
411th Engineer Brigade (United States) — Infobox Military Unit unit name=411th Engineer Brigade caption=411th Engineer Brigade Shoulder Sleeve Insignia country=United States allegiance=United States Army type=Combat engineer brigade branch=US Army Reserve dates=March 14, 1949 Present… … Wikipedia
18th Engineer Brigade (United States) — Infobox Military Unit unit name= 18th Engineer Brigade caption=18th Engineer Brigade shoulder sleeve insignia dates= 1921 07 29 1946 06 01 1947 06 15 1949 03 16 1954 10 25 1963 03 26 1965 07 16 1971 09 20 1977 10 21 1992 10 15 2004 06 06 Present… … Wikipedia
36th Engineer Brigade (United States) — Infobox Military Unit unit name= 36th Engineer Brigade caption=36th Engineer Brigade shoulder sleeve insignia dates= 1993 Present country= United States allegiance= United States Army branch= Active Duty type= role= Combat Engineering size=… … Wikipedia
555th Engineer Brigade (United States) — Infobox Military Unit unit name=555th Engineer Brigade caption=555th Engineer Brigade shoulder sleeve insignia countryUnited States of America allegiance= Federal type=Brigade branch=Regular Army dates=February 1943 Present… … Wikipedia
6 Field Engineer Squadron — Infobox Military Unit unit name= 6 Field Engineer Squadron caption= dates= 1 February 1911 Present country= Canada allegiance= branch= Canadian Military Engineers Primary Reserve type= Combat Engineers role= size= command structure=Land Force… … Wikipedia
4th Combat Engineer Battalion — Infobox Military Unit unit name= 4th Combat Engineer Battalion caption=4th CEB insignia dates= August 25, 1943 present country=United States allegiance= branch=USMC type= Combat engineering role= size= command structure= current commander=… … Wikipedia
Call of Duty: Black Ops — Box art Developer(s) … Wikipedia
130th Engineer Brigade (United States) — Infobox Military Unit unit name=130th Engineer Brigade caption=U.S. 130thst Engineer Brigade Shoulder Insignia countryUSA allegiance= Federal type=Brigade branch=Regular Army dates=May 5 1943 – January 31 1946 September 25 1955 – June 25 1956… … Wikipedia
